Dear Parents and Guardians,
Thank you for your partnership as we continue to strive for excellence in serving our students, families, and schools.
Course fees will be assessed twice annually on your student’s individual Infinite Campus account. Fees for first semester courses, year-long courses, and elementary materials will be assessed on September 15, 2021, and due by October 15, 2021. Second semester course fees will be assessed January 20, 2022 and due by February 20, 2022.
Students who qualify for fee reduction based on their free and reduced-price meal status will have their fees automatically waived if they have submitted their Free and Reduced-Price Lunch application by September 30, and allowed their qualification status to be shared with the school district. First semester and year-long courses and elementary materials fees will be waived upon receipt of the application and sharing permission, and second semester will be waived on January 20, 2022. A copy of this application can be found at your student’s school or online at http://stvra.in/frl. A paper application must be submitted to:
Attention: Sandra Melara
2929 Clover Basin Drive
Longmont, Colorado 80501
If you have additional questions regarding your student’s course fees, please contact your school’s front office. It has been an outstanding start to the 2021-2022 year and again, we thank you for your continued support.
==============
Estimados Padres y Guardianes,
Gracias por su colaboración mientras continuamos esforzándonos por la excelencia en el servicio a nuestros estudiantes, familias y escuelas.
Las cuotas del curso se agregaran dos veces al año en la cuenta individual de Infinite Campus de su estudiante. Las cuotas para los cursos del primer semestre, los cursos de un año y los materiales elementales se evaluarán el 15 de septiembre de 2021 y se pagarán antes del 15 de octubre de 2021. Las cuotas de los cursos del segundo semestre se evaluarán el 20 de enero de 2022 y se pagarán antes del 20 de febrero de 2022.
A los estudiantes que califiquen para la reducción de cuotas en función de su estado de comida gratis o de precio reducido se les eliminaran automáticamente los cargos si han presentado su solicitud de almuerzo gratis y a precio reducido antes del 30 de septiembre y han permitido que su estatus de calificación se comparta con el distrito escolar. . Los cursos del primer semestre y de un año y las tarifas de los materiales de primaria no se aplicarán al recibir la solicitud y el permiso para compartir, y el 20 de enero de 2022 no se aplicará el segundo semestre. Puede encontrar una copia de esta solicitud en la escuela de su estudiante o en línea en http://stvra.in/frl. Se debe enviar una solicitud en papel a:
Atencion: Sandra Melara
2929 Clover Basin Drive
Longmont, Colorado 80501
Si tiene preguntas adicionales sobre las cuotas de los cursos de su estudiante, comuníquese con la oficina principal de su escuela. Ha sido un comienzo sobresaliente para el año 2021-2022 y nuevamente, le agradecemos su continuo apoyo.